Il bosco a galleria e gli equiseti  

The tunnel vegetation and horse tails

         
  Riserva Naturale Orientata del Vallone di Piano della Corte   Piano della Corte Valley Nature Reserve  
 

 

 
 

Unica riserva della provincia di Enna ad essere stata affidata all’Università, venne istituita per la “conservazione e la tutela di un ambiente umido di particolare interesse botanico.”
Qui infatti, lungo il vallone scavato dalle acque che scendono da un crinale degli Erei per dirigersi verso la vallata del Dittaino, cresce ancora la fitta vegetazione a galleria che un tempo doveva coprire il corso della maggior parte dei fiumi dell’interno siciliano. Molte fanerofite ed emicrittofite, dominate dalla presenza di pioppo nero e gatterino, di salice bianco, delle capre e rosso, olmo minore e nocciolo a coprire canneti popolati da tifa mazzasorda, dal carice, dall’epilobio e dal giunco che le massaie agirine coglievano per avvolgervi intorno la pasta dei maccheroni di casa.
Questa galleria, oggi in alcuni tratti interrotta dall’attraversamento di strade interpoderali, è un’oasi di pace e di fresco.
Tra l’ombra degli alberi, luogo di ricovero per il picchio e per l’istrice, per la volpe e per il ramarro, cresce una prateria di equiseto che con i suoi sottilissimi rametti appena toccati dal sole acquista una parvenza eterea e quasi magica.
La riserva si estende lungo il fiume per circa 194, 3 ettari (63,7 in Zona A e 130,6 in Zona B). é raggiungibile anche a piedi da Agira e può essere visitata sia chiedendo agli uffici centrali dell’Università di Catania, o al locale Circolo della Legambiente.

 

The only reserve in Enna province that has been placed under the care of the University was set up for the conservation and the tutelage of a humid environment of particular botanical interest.
The reason is that along the big valley hewn out by the waters coming down from a ridge in the Erei and heading towards the valley of the Dittaino river, there still grows the thick tunnel vegetation that once must have covered the course of most rivers in inland Sicily.
There are many phanerophytes and hemicryptophytes, dominated by the presence of poplar, white willows, lesser elm and hazelnut trees covering canebrakes populated by greater reed-mace, carices, willowherb and reeds that Agira housewives picked to wrap it round homemade macaroni.
This tunnel, now interrupted in some stretches by roads between estates, is an oasis of peace and coolness.
Amid the shade of the trees, a place of shelter for the woodpecker and the hedgehog, the fox and the green lizard, there is a meadow of horsetail that with its very thin branches barely touched by the sun takes on an ethereal and almost magic look.
The reserve is small, and along the river banks covers a surface area of about 194.3 hectares (63.7 of which are in Zone A and 130.6 in Zone B).
You can also get to it on foot from Agira, and to visit it you can either apply to the central offices of Catania University or to the local Legambiente office.

 

 

     
   

Riserva Naturale Orientata
del Vallone di Piano della Corte

Università di Catania
CUTGANA
Via Androne - Catania
Tel. 095 7306052
cutgana@mbox.unict.it

 

 
  Indice   Home page